上海电视台体育频道:

  11月13日，第三届中约友爱对话会在京举行。我国外文局副局长余应福，约旦驻华大使胡萨姆·侯赛尼，我国驻约旦大使郭伟，北京外国语大学党委常委、副校长丁浩致辞。约中友爱协会主席贾迈勒·达穆尔、国家开发出资集团有限公司新闻讲话人张亮作主题讲话。本届对话会以“敞开·传承·互鉴：共筑中约文明之桥”为主题，来自我国、约旦、埃及等多个国家和地区的高校、企业、政府机构代表共200余人参加活动。

  余应福表明，在两国领导人的战略指引下，中约战略同伴联系不断取得丰硕效果。二十届四中全会为接续推动我国式现代化作出战略擘画，也为构建愈加严密的中约联系注入了新动能。我国接连多年是约旦第二大交易同伴，共建“一带一路”完成新展开，中华文明的“和合”思维与阿拉伯文明的“中道”思维跨过时空、遥遥相对，民意相通的枢纽愈加坚韧。咱们应加强对话沟通，促进一同展开；深化文明互鉴，增进民意相通；坚持敞开协作完成互利共赢。我国外文局愿与中约各方一同尽力，继续办妥友爱对话会，推出更多面向约旦的多业态、多媒体精品效果进一步丰厚文明对话内在，不断夯实两国联系的文明根基。

  胡萨姆·侯赛尼表明，2025年是约中建交48周年、两国签署战略同伴联系协议10周年，两边联系在经济、交易、文明等多范畴加快速度进行展开。这种结构安定、内在丰厚的联系源于两国不断深化的沟通与务实协作：我国展开成就为约旦供给名贵学习，约旦很多专家学者经过访华学习经历，推动本身多范畴才能提高。作为丝绸之路沿线重要国家，约中有着深沉的文明联合，而约中经典文学互译等举动进一步夯实了两国人文沟通根底。未来，期望两边继续拓宽协作、传承友谊、促进共赢。

  郭伟表明，在两国领导人战略指引下，中约政治互信日益巩固，务实协作稳步推动，人文沟通日益深化，民意间隔不断拉近。两国携手共建“一带一路”，我国政府援建的萨尔特公路改造工程竣工，我国陶瓷、制衣等企业在约出资，我国电动汽车等产品广泛约旦家庭，两边互派留学生人数不断增多，150名取得中方奖学金的约旦籍学生现在在华就读。本届对话会主题符合两国文明沟通的实践，中方愿以此为关键，同约方逐渐加强人文沟通、拓宽文明协作，促进民意相通，助力一起猛进现代化征途。

  丁浩表明，北外已开设101种外国语，完成与我国建交国家官方言语的全掩盖，北外阿拉伯学院近年来建设了教育部存案的海湾阿拉伯国家研究中心、扎耶徳研究中心等高端渠道，兴办的“一带一路中阿友爱文库”“中海人文沟通和互鉴双语文库”、中约经典作品互译项目等已成为国内外学界了解阿拉伯的重要窗口。在人工智能重塑沟通方式的今日，北外正活跃运用新媒体、虚拟现实等技能开辟教育传达新途径。等待中约青年以本次对话为新起点，成为中约友谊的明日栋梁。

  贾迈勒·达穆尔表明，约中联系因深沉的前史渊源而独具特别含义，这种联合可追溯至三千多年前的丝绸之路时期。前史名城佩特拉出土的中文陶瓷与史料记载一起印证了古代约中在产品流通、航海技能、天文学等范畴的深度沟通。现在，约旦与我国的战略同伴联系惠及两国社会生活方方面面，两国经贸协作逐渐加深，互派留学生规划稳步扩展，中文已成为约旦继阿拉伯语之后的第二大教育言语。约中友爱协会愿更多参加中约友爱对话活动，为约中文明互鉴、增进两边友谊贡献力量。

  张亮表明，自2018年国投集团旗下企业出资约旦阿拉伯钾肥公司（APC）以来，集团一直坚决支撑APC的展开。现在，APC市值较入股前已完成翻倍，多项生产经营目标继续打破前史记录。与此同时，五年前国投集团携手我国外文局一起发动“孙悟空”IP项目，正式摆开中约跨文明交融的前奏。未来，两边将一起构建跨文明美育公益举动系统，进一步拓宽人文沟通的广度与深度。国投集团愿同约旦各方朋友携手尽力，一起促进两国间文明教育艺术等人文范畴沟通，创始中约联系更美好未来。

  对话会上，余应福、胡萨姆·侯赛尼、丁浩、张亮向中阿青年代表赠送我国和约旦经典图书，包含我国外文局所属外文出书社、华语教育出书社出书的《习谈治国理政》《庄子》《茶经》《读懂孔子》等阿文版经典作品，北京外国语大学翻译出书、献礼约旦独立百年的《约旦精力：约旦诗篇选集》《于细微处见约旦：约旦短篇小说选》《百年约旦：资源稀缺下的办理才智》等中文版精品作品。

  活动现场，国投集团党群作业部、朝华出书社、北京外国语大学阿拉伯学院、煦方世界传媒等相关单位代表一起发动“做自己世界里的孙悟空”举世儿童美育方案。该方案是一项以“美育”为中心，致力于建立跨文明了解与友谊桥梁的公益举动，将依托“孙悟空”这一我国文明符号，打造兼具影响力与温度的世界传达与社会职责品牌。方案将从约旦起步，把我国丰厚的文明美学元素，转化为合适当地孩子的构思美育课程，引导各国儿童在一起感知美、发明美的过程中，领会互相文明的共同魅力。

  在圆桌对话环节，北京外国语大学阿拉伯学院副院长、教授尤梅，北京外国语大学教授、博士生导师薛庆国，约旦汉学家理事会成员、青年汉学家马娜·阿卜杜拉-迪夫·卡玛什，CGTN阿拉伯语世界频道记者鲁特菲（阿尔及利亚籍），北京外国语大学阿拉伯语学院教师任宏智，捷通华声公司副总经理、总架构师陈明，国投出资企业APC CEO助理、董事会秘书助理艾瑞海等中外嘉宾，环绕“数智年代的中阿人文沟通”这一主题进行深入探讨，共享了他们凭借新技能、新渠道，展开中约、中阿人文沟通作业的实践效果与考虑。

  此次对话会还配套举行多个文明活动。10月下旬，中外青年学生去到北海公园，以快闪方式演唱歌曲《让咱们荡起双桨》并录制主题视频，以音乐传递中阿友谊。活动现场还举行了“文明互视”主题摄影展，以精美图片展现中约文明往来瞬间、两国天然与前史珍宝、人文往来温暖细节，以及工业协作新效果。

  本届对话会由我国外文局、北京外国语大学主办，国家开发出资集团有限公司支撑，我国外文局煦方世界传媒、北京外国语大学阿拉伯学院承办。

,体育频道